哥伦比亚广播公司和美国民主党全国委员会(DNC)民调机构最近进行的一项民意调查显示,民主党总统候选人杨安泽的支持率并不高。他在爱奥华州和新罕布什尔州的支持率只有2%。这意味着这位44岁的华裔竞选人还需要在另外三次民意调查中获得5%或更高的支持率才能走上辩论的舞台。

A recent poll by CBS and the Democratic National Committee (DNC) pollsters showed that the Democratic presidential candidate, Yang Anze, wasn't very popular. He has just 2 percent support in Iowa and New Hampshire. That means the 44-year-old Chinese contender will need to get five percent or more in three other opinion polls to get on the stage for the debate.

尽管有这些坏消息,杨的竞选团队负责人尼克·瑞安在周日发表的一篇文章中向媒体表示,竞选的内部民调显示,杨安泽在全国范围内的支持率正在上升。

Despite the bad news, Young's head of the campaign, Nick Ryan, told the media in an article published Sunday that an internal poll of the campaign showed Yang's approval rating was rising nationally.

瑞安表示,根据很多内部指标,包括姓名、身份、考虑程度、受欢迎程度都反映出,杨安泽的支持率实际上是在上升的。

According to mr ryan, according to a number of internal indicators, including names, identities, considerations, and popularity, mr yang's approval rating is actually rising.

新罕布什尔大学教授丹蒂·斯卡拉表示,杨安泽的成功与否将取决于科里·布克和迈克尔·班纳特等候选人在爱荷华州的表现。

University of New Hampshire professor Dante Scala said the success of Young Anzer would depend on the performance of candidates such as Corey Booker and Michael Bennet in Iowa.

他们指出,此前全球民意调查公司(globalpublicopinioncompany)的一项民意调查显示,杨安泽的支持率为11%,而此前的调查显示样本质量受到了影响。

They noted that a previous global public opinion company poll showed Yang's approval rating of 11 per cent, compared with a previous survey showing sample quality had been affected.

事实上,这次民调并不是杨安泽面临的第一个障碍。在杨安泽指出的“官僚文书问题”之后,他在3月17日俄亥俄州的民主党总统初选中被除名。作为回应,竞选团队宣布在俄亥俄州进行补选。

In fact, the poll is not the first hurdle for Mr Yang. He was removed from the Democratic presidential primary in Ohio on March 17 after Mr. Young pointed to \"bureaucratic clerical issues.\" In response, the campaign announced a by-election in Ohio.

将杨安泽从选票中去除的决定是由俄亥俄州负责选举的官员弗兰克·拉罗斯(FrankLaRose)作出的,他是一名共和党人。据称拉罗斯支持了俄亥俄州在2019年9月进行的选民清洗运动,导致18万选民被除名。

The decision to remove Mr. Young from the ballot was made by Frank La Rose, an Ohio election official who is a Republican. Raros allegedly backed Ohio's September 2019 voter cleansing campaign that led to the delisting of 180,000 voters.

杨安泽目前在总体民调中排名第六,媒体《明晰政治》表示,他目前的全国平均支持率为%,领先于艾米·克劳布查的3%,但低于迈克尔·布隆伯格的%。

Mr. Yang now ranks sixth in the overall poll, with the media,\" Clear Politics,\" saying he now has an average national approval rating of%,3% ahead of Amy Klobuchar, but less than Michael Bloomberg's%.

值得注意的是,《拉斯穆森报告》(RasmussenReports)对DNC的民调人员进行了抨击。该报告最近认为杨安泽在美国全国民主党的支持率能占到6%。

Notably, the Rasmussen Reports has slammed the DNC's pollsters. The report recently said mr. yang's approval rating for the npd is up to 6%.

根据之前的《拉斯穆森报告》分析,DNC所依赖的民调机构的准确性较低,据称其中多数机构未能预测特朗普在2016年的胜选之路。

According to a previous Rasmussen report, the DNC relies on pollsters for less accuracy, with most of them allegedly failing to predict Trump's path to victory in 2016.


欢迎转载,转载请注明出处:澳门真钱真人app